VOLVER A LA PAGINA  PRINCIPAL
Medio Oriente

5 de diciembre del 2003

Comunicado del Buró Político del Frente Popular para la Liberación de Palestina
No a los "Acuerdos de Ginebra"


CSCAweb
Traducción del árabe: FPLP

"Durante los últimos dos años Suiza viene siendo escenario de largas conversaciones secretas mantenidas a espaldas del pueblo palestino entre una delegación palestina no oficial -pero con la cobertura de algunos ámbitos de la Autoridad Palestina (AP)- y una delegación israelí, derivándose de las mismas los denominados "Acuerdos de Ginebra". El Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP), partiendo de su adhesión a los principios nacionales irrenunciables del pueblo palestino y de los principios [del conjunto] de la Nación Árabe, manifiesta su condena total de los Acuerdos por cuanto afectan esencialmente los objetivos e intereses supremos del pueblo palestino y el futuro de sus generaciones. El FPLP señala:

1. Los "Acuerdos de Ginebra" persiguen el objetivo de imponer una solución al conflicto árabe-sionista mediante lo que denominan -en un acto de desinformación, engaño y falsificación- la "reconciliación histórica" entre el pueblo palestino y la entidad sionista y racista [de Israel] [...], haciéndolo sobre la base de la consagración de la visión sionista-estadounidense que estipula una solución liquidacionista y con el objetivo de obtener la legitimidad palestina, árabe e internacional a dicha solución, que contradice nuestros derechos nacionales, la legitimidad de los derechos humanos y las convenciones internacionales.

2. El objetivo principal de los "Acuerdos de Ginebra" es liquidar el Derecho al Retorno de los refugiados palestinos en la diáspora que fueron arrancados de su patria, preludio de la anulación de la resolución 194 de Naciones Unidas (NNUU), que consagra su derecho al retorno a sus tierras, hogares y pueblos de donde fueron expulsados coercitivamente en 1948. [...]

3. Los "Acuerdos de Ginebra" consagran el carácter étnico [judío] del Estado sionista, lo cual no sólo amenaza la liquidación del derecho de los refugiados palestinos al retorno sino el futuro y el destino de un millón doscientos mil palestinos que sobreviven en los territorios ocupados en 1948 [1], proporcionado las justificaciones [..] de las operaciones del transfer [traslado forzoso] de esa parte del pueblo palestino que vive en su tierra histórica. [...]

4. Los "Acuerdos de Ginebra" no sólo significan la liquidación de los derechos de los refugiados palestinos y la imposición de los planes de asentarlos [en los países árabes de acogida], sino que convierten al [futuro] Estado palestino independiente y soberano, por cuyo establecimiento lucha el pueblo palestino, en una simple y endeble entidad totalmente sometida a la entidad sionista, [cuya población] viviría en bantustanes y reservas sin soberanía ni continuidad [territorial], y cuya perdurabilidad se basará en la [continuidad] de la ocupación [israelí] y la presencia de fuerzas multinacionales.

El documento establece con claridad que el Estado [palestino] prometido [en los "Acuerdos de Ginebra"] estará desmilitarizado y no podrá acantonar ninguna fuerza armada [propia] palestina, que coordinará y cooperará en los asuntos de seguridad con Israel (que mantendría su derecho a conservar su presencia militar en el valle del Jordán y puestos de control militar al norte y centro de Cisjordania, teniendo las fuerzas aéreas israelíes pleno derecho al uso del espacio aéreo palestino), y [finalmente] que los pasos fronterizos serán vigilados por una fuerza [conjunta] palestina y multinacional [...].

5. Los "Acuerdos de Ginebra" establecen el principio del "intercambio territorial", es decir, que no habrá retirada total de los Territorios Ocupados el 5 de junio de 1967 y que habrá que aceptar la existencia como un hecho consumado de los [...] asentamientos y [...] el dominio [israelí] efectivo sobre Jerusalén, así como su judaización [...].

6. El FPLP ve en los "Acuerdos de Ginebra" una grave amenaza, no solamente para los derechos nacionales palestinos sino también para la seguridad nacional árabe en su conjunto [...]. Los "Acuerdos de Ginebra", con sus graves contenidos y su presentación en estos momentos, tras la alevosa ocupación anglo-estadounidense de Iraq, están directamente vinculados al proyecto sionista- estadounidense global, que busca dominar completamente la región árabe, rediseñar sus mapas, saquear sus riquezas e insertar a Israel en el espacio árabe a fin de impedir su unidad y su progreso [...]. En pocas palabras, los "Acuerdos de Ginebra" convierten a la entidad palestina en un baluarte para la dominación sionista sobre la región árabe, para dividirla y separar a sus países unos de otros.

7. El FPLP exhorta a la dirección oficial palestina y al Comité Ejecutivo de la OLP a que declaren su rechazo rotundo a los "Acuerdos de Ginebra", que retiren cualquier cobertura dada a los palestinos que rubricaron el documento, destituyéndoles de cualesquiera cargos y pidiéndoles responsabilidades por infringir las resoluciones de las instituciones palestinas.

8. El FPLP exhorta a los Estados árabes a que no otorguen ninguna legitimidad árabe oficial a los "Acuerdos de Ginebra" y llama a las fuerzas políticas, partidos y actores populares árabes a lo largo de la patria árabe a que se movilicen masivamente para rechazar el documento y desenmascarar sus contenidos, porque su objetivo esencial y verdadero consiste en intentar hallar soluciones a la crisis de la existencia histórica que está viviendo Israel debido a la firmeza legendaria y a la lucha heroica del pueblo de Palestina y de su valiente Intifada.

30 de noviembre de 2003"

Nota de CSCAweb:

1. Referencia a los árabes de ciudadanía israelí del Estado de Israel.