LA MANIPULACIÓN DE LA CNN
Y LOS OJOS CRÍTICOS DEL MUNDO

Se ha generado una polémica por las imágenes de la CNN sobre el festejo de los palestinos. Correos para la Emancipación divulgó una denuncia proveniente de Brasil que afirmaba que dichas imágenes eran del año 1991.
Ponemos a disposición de nuestros lectores todos los elementos de los que disponemos en la actualidad sobre el asunto y algunas observaciones sobre aquellas imágenes y lo que pudieron ver en ellas los ojos críticos del mundo, sean verdaderas o falsas.

Sobre el presunto video de 1991 y la desmentida de CNN
1) El mensaje que fue distribuido en la red (Internet - correo electrónico) afirmaba que las imágenes sobre los festejos de los palestinos correspondían a hechos de 1991.
2) La CNN emite un comunicado desmintiendo los "rumores" difundidos en la red sobre la falsedad de sus imágenes.
3) El mensaje no era un rumor ni un anónimo, tal como afirma la CNN en su comunicado. El mensaje estaba firmado por Marcio Carvalho, una persona que en efecto es alumno de la Universidad de Campinas y en efecto ha atestiguado ante la misma CNN haber sido él quien envió el primer mensaje a la red.
4) Marcio Carvalho declaró que había recibido esa versión de un profesor suyo que tenía un video de 1991 con las mismas imágenes, de un archivo visual que guardaba sobre el conflicto del Golfo Pérsico. Marcio Carvalho no pudo probar la existencia de ese video de 1991 y por lo tanto presentó sus disculpas a la CNN.
5) La Universidad de Campinas, Brasil, también ha enviado un comunicado desconociendo la existencia de dicho video.
6) No queda claro si la persona que dijo tenerlo no fue encontrada o niega poder probar sus afirmaciones.

Nueva y preocupante denuncia: Las imágenes fueron fraguadas según un reportaje de la TV alemana
Llegan a nuestra redacción nuevas denuncias sobre la tergiversación de las imágenes. En esta ocasión Se dice que las imágenes fueron armadas en el momento por la CNN.
Esta denuncia es contradictoria con la anterior, pero tampoco es un anónimo y presenta el aval de un reportaje emitido por la televisión estatal alemana.
"La TV alemana transmitió ayer jueves un reportaje con evidencias indesmentibles que muestra cómo las imágenes de CNN fueron falsificadas, preparadas y enviadas a todo el mundo El reportaje muestra una entrevista a una mujer que aparece en las imágenes de CNN y que declara que le pidieron que "celebrara" frente a la cámara con el típico grito de las mujeres nómades y que lo hizo porque le ofrecieron un trozo de pastel dulce. Los niños que aparecen en la escena estaban solos en la calle y fueron animados por el camarógrafo para que demostraran alegría. Incluso declararon que les pasaron unas banderitas palestinas. Es decir la escena fue íntegramente escenificada, falsificada y arreglada. Al respecto no cabe duda ni desmentido alguno ya que los propios protagonistas relataron en forma completamente ingenua y sin tener idea de que sus imágenes dieron la vuelta al mundo, lo que ocurrió y que recordaban perfectamente porque fue algo extraordinario en sus vidas.
El reportaje fue publicado en el programa "Reporter" de la televisión estatal alemana.
Atentamente" Enviado por: Alvaro Rojas. Director de El Chileno. http://www.elchileno.cl

La información de la que disponemos hasta el día de hoy
1) La CNN emitió -al mismo tiempo que se transmitían las imágenes que conmovieron al mundo de los aviones impactados y el derrumbe de las torres gemelas- una escasa serie de imágenes repetidas hasta tres veces en un mismo bloque, con un titular hablaba sobre festejos por parte de "los palestinos" en general
2) No hemos podido encontrar otras imágenes sobre los presuntos festejos ni de video ni gráficas, ni anónimas ni firmadas por ningún corresponsal.
3) CNN no brinda información sobre el nombre del corresponsal que envió las imágenes ni sobre el lugar exacto en donde se tomaron. Sólo se dice que fueron tomadas en "Jerusalén oriental".
4) La cinta emitida no es prueba suficiente de festejos generalizados entre los palestinos, cosa que se afirmaba en el texto de la nota
La rápida divulgación en la red de los mensajes sobre la posible manipulación o falsedad de las imágenes de la CNN demuestra que los ojos críticos del mundo estaban alertas porque habían decodificado el mensaje, habían visto que con un escaso respaldo informativo se presentaba una noticia de tan inconmensurables efectos en la conciencia de millones.

Lo que vieron los ojos críticos del mundo
Por eso decimos que sean verdaderas o falsas, espontáneas o fraguadas, las imágenes emitidas por la CNN, los ojos críticos del mundo vieron algo más detrás de dichas imágenes.
Los ojos críticos del mundo vieron que la principal cadena de información del mundo, la CNN, emitía una cinta editada con escasas imágenes que se repetían varias veces, bajo un texto que señalaba que frente al terrible atentado (cuyas imágenes desoladoras se emitían al mismo tiempo) los palestinos estaban de festejo.
Con escaso rigor periodístico y con realmente escasas imágenes y pocas pruebas, se estigmatizó a todo un pueblo.
Una irresponsabilidad ética si se tiene en cuenta la magnitud del impacto de esa noticia, su contribución al espíritu vengativo y belicista -del que ya tenemos muestras- contra los palestinos en particular y contra el mundo árabe en general, impacto que aún no se puede cuantificar.
Luego vinieron las declaraciones de Arafat, de condolencia y condena al terrorismo. Luego vinieron las noticias sobre las donaciones de sangre de los palestinos y las plegarias de los palestinos para las víctimas y el pueblo estadounidense. Muchos más hechos, muchas más imágenes, muchas más evidencias en contra de los supuestos festejos. Pero eso no borrará el impacto de las primeras imágenes en la conciencia de millones.
La generalización es una forma de manipulación. Decir que "los palestinos" en general estaban de festejo, es una manipulación lamentable, injusta y de consecuencias nefastas.

Sobre la comunicación y la guerra no convencional
La periodista Stella Calloni, en su artículo "Los nuevos escenarios de la Guerra de Baja Intensidad (GBI)" publicado recientemente en Le Monde Diplomatique, cita un trabajo de la analista mexicana Cecilia Loria "donde abunda sobre el tema de los mecanismos sicológicos que forman parte importante de la estrategia en las modalidades no convencionales de la guerra". Cecilia Loria, explica: "La GBI es una guerra de desgaste del enemigo, especialmente de sus recursos materiales y espirituales, de su autoridad popular o la de sus aliados, su habilidad política, el apoyo moral que pudiera generar sobre su persona; la solidaridad nacional o internacional, y desmoralizar a sus partidarios o simpatizantes. Es una guerra constante, guerra de agotamiento en la que no se trata de eliminar físicamente al enemigo, ni matarlo masivamente sino socavarlo, deslegitimarlo, aislarlo".
Heinz Dieterich también alerta sobre este punto: "Aprovechar política y propagandísticamente una coyuntura en beneficio de sus intereses estratégicos, es un oficio que practican todos los gobiernos del mundo. Pero ninguno ha mostrado la capacidad que tiene el de Estados Unidos, tal como se observa en relación con los atentados del 11 de septiembre."
Estamos en una guerra que ha sido declarada oficialmente por parte del presidente Bush como "no convencional". ¿Qué papel jugarán los medios monopólicos de la información en esta guerra? ¿Qué papel jugarán los periodistas honestos insertos en los medios de comunicación? ¿Hasta qué punto se respetarán las convenciones en la comunicación cuando han quedado entre paréntesis las leyes y las convenciones internacionales?
Cada vez se magnifica más la tarea que deben desarrollar los medios alternativos de comunicación. Cada vez debemos estar más interrelacionados, para optimizar nuestros limitados recursos individuales. Debemos afianzar los mecanismos para que circule mundialmente la información producida en el campo de la resistencia popular a las políticas imperiales.
Debemos contribuir con todo nuestro esfuerzo al desarrollo de sistema un autónomo de información, donde se brinden los elementos para fortalecer la capacidad de comprensión de la nueva y compleja realidad mundial. Debemos estimular los ojos, los oídos y las mentes críticas del mundo.

Por Correo de la Emancipación