Agrupaci�n de Ex � Menores de Edad V�ctimas de Prisi�n Pol�tica y Tortura

Santiago, 21 de abril de 2005

Se�or Ricardo Lagos Escobar Presidente de la Rep�blica Presente

Junto con saludarle, nuestra organizaci�n viene a se�alar lo siguiente:

La Agrupaci�n de Ex � Menores de Edad V�ctimas de Prisi�n Pol�tica y Tortura reconoce el valor �tico que tuvo el Informe emitido por la Comisi�n Nacional sobre Prisi�n Pol�tica y Tortura para la sociedad chilena, ya que estableci� que la tortura constituy� una pol�tica de Estado destinada a someter y aterrorizar a la poblaci�n durante la dictadura militar.

Sin embargo, hemos hecho p�blica nuestra preocupaci�n por la ausencia de una l�nea de investigaci�n en la Comisi�n Nacional sobre Prisi�n Pol�tica y Tortura que permitiera identificar y otorgar el debido reconocimiento a quienes fuimos v�ctimas de esta pol�tica de Estado siendo ni�os y ni�as.

Sin lugar a dudas la publicaci�n de un anexo con 102 personas en el Informe Valech titulado "Menores de edad detenidos junto a sus padres o nacidos en prisi�n", constituy� un primer paso para visibilizar este tema en la sociedad chilena. No obstante, desde la publicaci�n del informe ha quedado al descubierto que los ni�os y ni�as torturados fuimos muchos m�s que 102. Pese a carecer de mayores recursos, nuestra agrupaci�n localiz� y present� durante el per�odo de reconsideraci�n de la Comisi�n (diciembre 2004 � marzo 2005) 163 casos de ni�os, ni�as y adolescentes torturados y prisioneros pol�ticos que no se encuentran en el Informe Valech. Adem�s, Fundaciones como el Programa de Infancia Da�ada por los Estados de Emergencia (P.I.D.E.E.) o la Vicar�a de la Solidaridad, que cuentan con archivos que han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por Naciones Unidas, contienen numerosos antecedentes sobre este tema.

Por esto reiteramos hoy nuestra petici�n de reabrir la Comisi�n Nacional sobre Prisi�n Pol�tica y Tortura para todas las v�ctimas de prisi�n pol�tica y tortura, y en lo que se refiere a los menores, modificar su mandato para que todos los que fuimos v�ctimas de esta pol�tica de Estado siendo ni�os y ni�as, seamos reconocidos como tales. Adem�s, se hace indispensable que la Comisi�n defina el concepto de tortura en ni�os y ni�as de acuerdo a los est�ndares internacionales, y aborde este tema en su real dimensi�n.

En segundo lugar, queremos reiterar nuestro profundo desacuerdo con la distinci�n que hizo la Ley de Reparaciones n�19992 promulgada el 24 de diciembre de 2004, al hacer una diferencia entre las reparaciones entregadas a quienes ten�an participaci�n pol�tica o social al momento de su detenci�n (listado de v�ctimas) y quienes, por ser ni�os y ni�as, no la ten�amos (anexo de menores de edad). Reconocemos que la Comisi�n hizo un gesto para enmendar esta situaci�n, traspasando a una gran cantidad de personas que estaban en el anexo al listado de v�ctimas. Sin embargo, a�n quedan 13 personas en el anexo que no tienen ese reconocimiento, y que por lo tanto, no tienen derecho a las mismas reparaciones que los dem�s. Seg�n se nos ha informado, se tratar�a fundamentalmente de personas que estaban en gestaci�n cuando sus madres fueron detenidas, y que por lo tanto, fueron v�ctimas de tortura intrauterina.

No es posible medir el grado de sufrimiento experimentado. No es posible establecer una escala que mida el impacto que la tortura puede tener en una persona. No se puede establecer si el sufrimiento de un ni�o afectado por su uso en calidad de reh�n es mayor o menor al sufrimiento experimentado por otro ni�o debido a la tortura que sufri� cuando se encontraba en gestaci�n.

Por esto solicitamos a usted que todas las personas que fueron v�ctimas de prisi�n y tortura tengan el pleno reconocimiento de su calidad de v�ctimas, y que por lo tanto, se beneficien de las mismas reparaciones que establece la ley.

En tercer lugar, la misma Ley de reparaciones n�19992 en su art�culo n�15 cubri� con un manto de silencio de 50 a�os los antecedentes recopilados por la Comisi�n Nacional sobre Prisi�n Pol�tica y Tortura, no permitiendo si quiera su acceso a magistrados del Poder Judicial que investigan causas de Derechos Humanos. Los tratados internacionales establecen que la tortura de ni�os y ni�as es un crimen de lesa humanidad imprescriptible que no puede quedar en la impunidad. La Comisi�n de Derechos Humanos de Naciones Unidas adopt� recientemente una resoluci�n en la que afirma que "los Estados tienen la obligaci�n de investigar y si hay pruebas suficientes, llevar ante la Justicia a los responsables y castigar a los culpables de esas violaciones". Chile merece avanzar hacia el futuro por el camino de la verdad y la justicia, y por eso exigimos que este manto de impunidad se levante.

Por �ltimo, queremos reiterar nuestra solicitud de audiencia, hecha el 12 de enero del presente a�o, para abordar estos temas.

Sin otro particular,

Se despide atentamente, Agrupaci�n de Ex � Menores de Edad V�ctimas de Prisi�n Pol�tica y Tortura

exmenores@gmail.com