Peter Phillips
CounterPunch,28 de abril de 2003
Traducido para Rebelión por Germán Leyens

La libertad de información en la sociedad de EE.UU. está en peligro porque los medios corporativos tienen que proteger su acceso a las fuentes oficiales de noticias. La concentración de los medios ha llevado a que la suma total de las fuentes noticiosas a disposición de la mayoría de los estadounidenses se reduzca a menos que un puñado y a que estos grupos de noticias dependan cada vez más de un contenido predeterminado. Los shows noticiosos de 24 horas en MSNBC, Fox y CNN están estrechamente interconectados con varias fuentes de noticias gubernamentales y corporativas. El mantenimiento de shows noticiosos continuos requiere un suministro constante y permanentemente ameno de eventos estimulantes y de noticias urgentes. La publicidad para el consumo masivo impulsa el sistema y las fuentes prefabricadas de noticias son vitales dentro de este proceso noticioso global. Los índices de audiencia exigen una permanente cooperación de una serie de fuentes para informes permanentes sobre el tiempo, historias de la guerra, resultados deportivos, noticias empresariales, y titulares regionales. Las noticias impresas, radiales y televisivas también se involucran en este continuo intercambio con las fuentes noticiosas. La preparación de y la práctica de continuas guerras y del terrorismo se ajustan perfectamente en el caleidoscopio visual de las noticias prefabricadas. Especialistas gubernamentales de las relaciones públicas y expertos mediáticos de los intereses comerciales privados suministran una alimentación continua de noticias a los sistemas de distribución de los medios nacionales. El resultado es una emergente relación macrosimbiótica entre los expendedores de noticias y sus proveedores. Ejemplos perfectos de esta relación son los pools periodísticos organizados por el Pentágono tanto en el Medio Oriente como en Washington DC, que suministraron informes pre-programados sobre la guerra en Irak a grupos seleccionados de recolectores de noticias (periodistas) para su distribución a través de sus diferentes organizaciones mediáticas. Los periodistas encastrados (recolectores de noticias) que trabajaron directamente con las unidades militares en el terreno deben mantener una relación colaboracionista de trabajo con los comandantes de las unidades mientras suministran noticias urgentes al público de EE.UU. El reportaje con una actitud colaboracionista es vital para el acceso continuo a las fuentes noticias del gobierno. Por ello, numerosos correctores de artículos noticiosos en las centrales de los medios corporativos rescriben, edulcoran o rechazan artículos enviados desde el terreno que amenazan la simbiótica de la gestión mundial de las noticias. Los periodistas que no aceptan su rol de recolectores de noticias colaboracionistas son sancionados en el terreno o se les excluye de la información como en los recientes casos de celebridades como Geraldo Rivera y Peter Arnett. Los periodistas que trabajan fuera de este sistema de medios masivos enfrentan peligros cada vez mayores de "accidentes" de guerra y de rechazo de sus materiales por los medios corporativos. Las numerosas víctimas civiles causadas por las tropas de EE.UU., los inmensos daños a viviendas y negocios privados, y los informes que contradicen la línea oficial de relaciones públicas fueron minimizados, eliminados, o ignorados por los medios corporativos, mientras el contenido era analizado por expertos (generales retirados y otros colaboradores aprobados) desde el interior de la estructura simbiótica de las noticias globales. La distribución simbiótica de las noticias globales es un intento consciente y deliberado de los poderosos de controlar las noticias y la información en la sociedad. El Título II, Sección 201 (d) 5 de la Ley de Seguridad Interior prescribe específicamente que el directorio debe "desarrollar un plan exhaustivo para asegurar la preparación de emergencia de los sistemas de comunicación, los medios indispensables y la infraestructura crítica de los sistemas de tecnología de la información y de telecomunicaciones (incluyendo a los satélites) de EE.UU." Los medios corporativos de la actualidad son probablemente demasiado vastos para imponer un control total sobre todo su contenido durante 24 horas al día. Sin embargo, el objetivo del gobierno es asegurar la operabilidad del control total de informaciones y la permanente concentración de los medios hace que sea más fácil lograr este proceso. La libertad de información y el acceso del ciudadano a noticias objetivas se desvanecen rápidamente en Estados Unidos y el mundo. En su lugar existe un sistema noticioso complejo, orientado hacia la entretención, que protege su propia esencia sirviendo al complejo militar-industrial más poderoso del mundo. Para la mayoría de los estadounidenses, que dependen de los medios corporativos para sus noticias de cada día, esta estructura noticiosa monolítica produce reclusión intelectual, inacción y temor. El resultado es una población dócil, cuya principal función en la sociedad es simplemente callarse e ir de compras. Los poderosos nos quieren silenciosos y consumidores y los medios corporativos nos llevan este mensaje a diario.
Peter Phillips es Profesor Asociado de Sociología en la Universidad del Estado de Sonoma y Director del Proyecto Censurado, una organización de investigación de los medios. Su correo es: peter.phillips@SONOMA.EDU