 La vieja Europa |
25 de octubre del 2003
Bolivia después de la batalla
El Parlamento europeo pide depurar responsablidades y negar asilo a ex-gobernantes
Rebelión
El 23 de octubre de 2003, el Parlamento europeo reunido en sesión plenaria en Estrasbrugo, adoptó una resolución sobre la situación en Bolivia en la cual, considerando las manifestaciones y la represión que ha cobrado mas de 80 muertos, recuerda que los pueblos tienen soberania sobre sus recursos naturales cuya disposición ha de contar sobre la voluntad popular.
El pleno reitera su firme y decidido apoyo al sistema democrático, al Estado de Derecho y al orden constitucional legítimamente acordado por el pueblo boliviano; expresa su condolencia por la pérdida de vidas humana y otros daños personales y materiales causados por la represión de los movimientos populares de protesta, y condena y a y rechaza toda la violencia acaecida.
El Parlamento europeo toma nota de la declaración del Presidente Carlos Mesa Gisbert y de su compromiso de gobernar con un espíritu de diálogo, organizando un referéndum sobre la cuestión energética y elecciones anticipadas, así como de democratizar el sistma político para que sea más participativo, en particular, para los indios aymaras y quechuas; solicita que se lleve a cabo una exhaustiva investigación sobre los hechos acaecidos y que, a resultas de las investigaciones, se depuren todas las responsabilidades habidas. Propone que el Parlamento europeo envie una delegacion para analizar la situación existente y proponer ayudas oportunas.
El proyecto de resolución común presentado por 5 grupos políticos, representando el 90 % de la Cámara, se enriqueció con la adopción por el pleno de tres enmiendas propuestas por el grupo de Izquirda Unitaria Europea (Diputado Pedro Marset, GUE/NGL) mediante las cuales el Parlamento europeo recuerda que "los miembros del anterior gobierno deberán responder de las que hayan cometido en la represión abusiva de los movimientos populares y que por consiguiente, no procede la concesión de asilo a tales dirigentes que deberán responder ante la justicia boliviana de los delitos que hayan cometido en el ejercicio de su mandato"; pide que las autoridades informen sobre la suerte de los desaparecidos y liberen a las personas detenidas abusivamente, y pide a la OEA que adopte medidas cautelares a favor de los dirigentes le movimiento social amenazados.
La tercera enmienda del grupo aprobada se refiere a la necesidad de que los gobiernos europeos adopten posiciones en el seno de las instacionas financieras internacionales para que se solucione el problema de la deuda exterior de Bolivia.
Aqui en anexo, va el texto completo de la resolución adoptada, con las enmiendas aprobadas incluidas.
Paul-Emile Dupret
Staff grupo GUE/NGL
Parlamento europeo
Tél: 32 474 363077
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Bolivia adoptada en sesión plenaria, el 23 de octubre de 2003
El Parlamento Europeo
- Vistas sus Resoluciones anteriores sobre la situación en la América Latina,
A. Considerando que Bolivia ocupa el primer lugar en cuanto a los índice de pobreza en la América del Sur,
B. Considerando que la mayoría del pueblo boliviano sufre grandes penurias y que es necesaria una actuación urgente que garantice que sus demandas de justicia social van a recibir una respuesta positiva y que seguirá adelante el proceso de desarrollo democrático,
C. Considerando que, en las últimas semanas, Bolivia ha sido escenario de protestas, movilizaciones sociales, manifestaciones, disturbios y revueltas, reprimidos con enorme dureza por parte de las autoridades, y que tales hechos se han cobrado más de 80 vidas humanas, numerosos herido, así como pérdidas materiales, forzando al anterior Presidente Sánchez de Lozada a presentar oficialmente su renuncia ante el Congreso,
D. Congratulándose por la rápida transición que se ha producido en Bolivia con la elección del Vicepresidente Mesa Gisbert al cargo de presidente, de conformidad con el sistema constitucional vigente, y por la vuelta de la paz y la tranquilidad al país tras la salida del anterior Presidente,
E. Considerando que amplios sectores de la sociedad boliviana, en particular los indígenas, los campesinos, los obreros y los desempleados, son considerablemente marginados de la vida política y económica del país y reivindican legítimamente su participación en la misma,
F. Recordando que los pueblos tienen la soberanía sobre sus recursos naturales, cuya disposición ha de contar con la voluntad popular expresada democráticamente,
G. Recordando, además, que el ejercicio del poder democrático no justifica el uso de la violencia indiscriminada contra la población civil, y que los gobernantes han de responder jurídica y políticamente por la violación de derechos humanos que practiquen,
H. Considerando que Bolivia es la sede designada para la celebración de la XIII Cumbre Iberoamericana el próximo mes de noviembre y que Bolivia, junto al resto de los países andinos, se halla inmersa en el proceso que ha de dar lugar próximamente a la conclusión de un nuevo acuerdo de diálogo político y de cooperacin con la Unión Europea,
1. Reitera su firme y decidido apoyo al sistema democrático, al Estado de Derecho y al orden constitucional legítimamente acordado por el pueblo boliviano;
2. Expresa su condolencia al pueblo y al Gobierno de la República de Bolivia por la pérdida de vidas humana y otros daños personales y materiales causados por la represión de los movimientos populares de protesta, y condena y rechaza toda la violencia acaecida;
3. Toma nota de la primera declaración del Presidente Carlos Mesa Gisbert y de su compromiso de gobernar con un espíritu de diálogo, oganizando un referéndum sobre la cuestión energética y elecciones anticipadas, así como de democratizar el sistema político para que sea más participativo, en particular, para los indios aymaras y quechuas;
4. Pide a las autoridades que informen cuanto antes a las familias sobre la suerte de las personas desaparecidas, y que liberen rápidamente a las todas las personas que han sido arrestadas abusivamente ejerciendo el derecho a manifestar pacíficamente; pide a la OEA que dicte medidas cautelares a favor de los dirigentes del movimiento social amenazados, como por ejemplo el diputado Evo Morales Ayma;
5. Solicita que se lleve a cabo una exhaustiva investigación sobre los hechos acaecidos y que, a resultas de las investigaciones, se depuren todas las responsabilidades habidas;
6. Recuerda que las violaciones de los derechos humanos no están sujetos a prescripción, y que los miembros del anterior gobierno deberán responder de las que hayan cometido en la represión abusiva de los movimientos populares. Por consiguiente, no procede la concesión de asilo a tales dirigentes que deberán responder ante la justicia boliviana de los delitos que hayan cometido en el ejercicio de su mandato.
7. Manifiesta su esperanza de que se encuentre un consenso en el seno de la sociedad boliviana, con el fin de que los recursos naturales del país, en particular los recursos energéticos, contribuyan a su desarrollo y al bienestar social de sus habitantes;
8. Subraya la necesidad de que la UE apoye los esfuerzos de reconstrucción física, política, social y económica del país en aras de hacer posible la gobernabilidad, el fortalecimiento de la democracia y el Estado de Derecho, el respeto de los derechos humanos, en particular los de la población indígena boliviana, el progreso económico y social, la erradicación de la pobreza y las oportunidades para todos los bolivianos;
9. Pide a los Estados Miembros de l' UE que tomen posicilue se ha producido en Bolivia con lón en el seno de las instituciones financieras iternacionales (FMI, BM, BID) para resolver el problema de la deuda externa de Bolivia
10. Hace un llamamiento a la moderación y a la cordura, de modo que se dé paso a un diálogo constructivo entre todos, que permita generar un clima de confianza y entendimiento suficiente y necesario para conducir al país hacia una transición pacífica y sacarlo del punto muerto en el que se encuentra actualmente;
11. Pide el envío de una delegación del Parlamento Europeo a la República de Bolivia para analizar la situación existente sobre el terreno y proponer las ayudas oportunas para facilitar al nuevo Gobierno la solución de los problemas urgentes a los que se enfrenta;
12. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión, a los Gobiernos de los Estados miembros, al Gobierno y al Congreso de la República de Bolivia, así como al Secretario General de la OEA.
