A.R.: S�, fue realmente un alivio, una situaci�n que se ve�a muy dif�cil ante un desalojo que parec�a inminente. Hubo una resoluci�n de la C�mara de Apelaciones a favor de aceptar el recurso de queja que hab�an interpuesto los abogados de la cooperativa del Bauen. Eso suspendi� el desalojo pero todav�a no se expidieron sobre la cuesti�n de fondo, que es el planteo de la cooperativa de que todav�a no se resolvi� legislativamente la expropiaci�n, porque hay un veto presidencial, pero todav�a el Congreso lo puede rechazar. Lo que se hizo fue ganar tiempo.

A.R.: Pr�cticamente no se re�ne. Lo hace cuando va el Jefe de gabinete o al gobierno le interesa alguna ley sino no hubo sesiones durante este a�o, lo que le pone una dificultad adicional a los compa�eros del Bauen para avanzar en la posibilidad del rechazo al veto.

A.R.: Me alegra que te haya gustado. Todav�a no lo definimos pero vamos a hacer una presentaci�n en el hotel y estamos preparando una edici�n definitiva, m�s grande, que se pueda distribuir m�s ampliamente porque de esta edici�n limitada que sacamos no nos quedan casi ejemplares.

A.R.: Hemos sacado la convocatoria definitiva, est� circulando, se est� traduciendo a otros idiomas, ya est� en ingl�s. Estamos abriendo el registro para las inscripciones, viendo tambi�n el inter�s que hay en el exterior, los posibles invitados de distintos pa�ses para los que estamos buscando recursos para que puedan venir, porque hay quienes pueden pagarse el pasaje, no solo a nivel particular sino como organizaciones, y otros para los que es mucho m�s dif�cil y es una limitaci�n para el acceso.

Estamos en eso, la gente de Textil Pig�� est� organizando todo lo que tiene que ver con la log�stica, la recepci�n, la adaptaci�n del lugar para las sesiones porque se va a sesionar en la f�brica y �sta no esta pensada para hacer eventos sino para producir, as� que hay que adaptar los espacios. Garantizar el alojamiento de la gente que venga al Encuentro, que creo que va a ser mucha.

A.R.: De a poco van confirmando el inter�s de venir gente de distintos lugares que no todos hablan castellano y si vienen a un encuentro donde hablamos entre nosotros y ellos no entienden nada no tiene sentido. Por eso la cuesti�n de la traducci�n y la interpretaci�n es muy importante. Como idioma de traducci�n principal estar� el ingl�s pero tambi�n el franc�s, ya que va a venir una delegaci�n de francoparlantes importante. Con el portugu�s nos arreglamos con el portu�ol, pero despu�s hay otras delegaciones que van a tener que venir con sus propios traductores.

A.R.: No, es de Kurdist�n, de la organizaci�n de mujeres de la econom�a comunal kurda.

A.R.: Y en M�xico tambi�n. Es una compa�era que vive del lado turco del Kurdist�n y que est� estudiando en M�xico.

A.R.: Es la representante de la Asociaci�n de Mujeres Trabajadoras de China. Una organizaci�n sindical de base de China.

Aprovecho para dar otra buena noticia, el juez de la quiebra de la textil Globito autoriz� a la cooperativa a trabajar.

A.R.: En el barrio de Paternal. Es un conflicto que fue muy breve, se contactaron con nosotros cuando empezaron a ver que la empresa iba a quebrar, se tom� la f�brica cuando el patr�n la estaba intentando vaciar, armaron su cooperativa, ayer los autorizaron a producir. Se van a mudar, ahora est�n en Remedios de Escalada de San Mart�n al 2200 en Paternal.