Emir Sader
Carta Maior

La vida de Dilma Rousseff fue hecha de desafíos. No es preciso escudriñarla desde su precoz juventud política, para saberlo. Fue parte de la generación que tuvo la felicidad de vivir la juventud en la década de los 60, como uno de sus mejores miembros, se integró a la resistencia a la dictadura militar con todo lo que aquello implicaba para nuestra generación. Llegamos a militar juntos en la misma organización, en aquellos momentos cortos, pero tan intensos, que marcaron para siempre la vida de las personas. Casi se pude decir que conforme a la manera como cada cual enfrentó aquellos desafíos, marcó definitivamente su carácter y hasta incluso el sentido de su vida.
Dilma fue de aquellas personas que enfrentaron con mayor altivez los peores momentos de la vida de una persona – ser sometida a la tortura –, por los sufrimientos físicos incomparables que eso significa y por los cobardes dilemas morales que pretende imponer: continuación del sufrimiento o entrega de datos que permitan detener y someter a otros compañeros a los mismos sufrimientos, comprometiendo también el  trabajo de resistencia a la dictadura.
El vídeo de la declaración de Dilma en el Congreso, donde fue interpelada sobre por qué había mentido durante la dictadura militar, es uno de los momentos más bonitos de la historia política brasileña, de aquellas que revela, de cuerpo entero, lo que es una persona. Su dignidad, su altivez, su sinceridad, su lección de política y de ética, demostraron la superioridad moral por la que luchó y lucha, la vida entera, por una sociedad justa. Puso en su justo lugar quien estuvo del lado de la resistencia a la dictadura  y a quienes convocaron el golpe militar, lo apoyaron, le dieron cobertura a sus actos de terror y lucraron económicamente con ella.
Quien superó con toda dignidad todo aquello, tiene fuerza ahora para seguir adelante, como Dilma siguió.
Como ella reitera siempre, se enorgullece de haber participado en la resistencia, no tiene de que arrepentirse y se enorgullece también de nunca haber cambiado de lado.
Secretaria de Gobierno del PT, en Río Grande do Sul, se ganó el respeto de todos con capacidad de trabajo, con la abnegación, con la resuelta seriedad con que afrontó y resolvió los problemas, corroborando su trayectoria de transparencia, de competencia y de espíritu público que la caracterizan.
Participante desde el primer momento en el gobierno de Lula, supo consolidar ese respeto, al punto de ganar la confianza de Lula en un momento difícil y asumir el cargo más estratégico del gobierno, siendo la principal responsable del gran giro que permite el inmenso apoyo social conquistado por las políticas gubernamentales.
Fue en esa condición que fue elegida por Lula, con amplio apoyo del PT, para ser candidata a la sucesión presidencial. La enfermedad que la aflige no será un obstáculo para seguir en su trayectoria victoriosa. Será más bien un desafío, aunque por el rostro radiante y la transparencia con que anunció su tratamiento, ya se ve que no se trata sino de un desafío más en una vida marcada por los desafíos.
Dilma es la mejor candidata a la presidencia y quien mejor puede conducir al Brasil del actual gobierno a uno que rompa definitivamente con las malezas que sobreviven en el país. Porque, si más no, el actual gobierno logró desviar la aguja en dirección a disminuir una desigualdad vergonzosa; retomó el tema del desarrollo, intrínsecamente vinculado a las políticas sociales, y consiguió que el Brasil resistiera bravamente a la crisis y comience a prepararse para salir de ella como un país más fuerte y más justo. Dilma es la gran conductora de ese desafío, uno más, que será superado victoriosamente. Como los otros.

http://www.sinpermiso.info/textos/index.php?id=2541
Emir Sader es miembro del Consejo Editorial de SINPERMISO.
Traducción para www.sinpermiso.info: Carlos Abel Suárez